Catatan Kiriman Sahabat :

”That's Not My Problem.….”

Kami tinggal, kalau boleh dibilang, di perkampungan internasional mini, dimana penghuninya adalah pelajar dan keluarganya yang kebanyakan berasal dari manca negara. Tetangga terdekat kami adalah keluarga yang berasal dari Rusia, dimana anaknya, Lousha, adalah kawan bermain anak saya, Bias, yang sama-sama berusia 4 tahun. Suatu hari kami amati mereka sedang bermain di halaman.

"Lets play deer..." kata anak saya. Lantas mereka segera merangkak seolah-olah sebagai rusa (liar) yang memang sering mengunjungi halaman bersama kami. Hanya saja kali ini Lousha benar-benar berakting sebagai rusa termasuk merumput. Padahal rumput tersebut baru saja diberi sejenis pupuk semprot tadi pagi.

Melihat hal itu, Bias langsung berlari pulang melaporkan hal tersebut kepada ayah Lousha dirumahnya. Tetapi tak lama kemudian Bias tampak berlari pulang ke rumah...., sambil terengah-engah dia berkata: "I told Oom Slova (ayah Lousha) that Lousha eating the grass.… It's dangerous Oom….." katanya dengan mimik serius.

Lantas kami tanyakan pada Bias apa jawaban Slova. Ternyata jawaban Slova cukup mengejutkan : "That's not my problem, that's Lousha’s problem", kata Bias sambil menirukan Slova mengangkat bahu dan kedua tangannya.

Mungkin begitulah cara orang Rusia mendidik anaknya untuk mandiri, sampai makan rumputpun dia tidak perduli. Lain padang lain belalang....

Well..., what should we say..?

Golden, Colorado – 4 Mei 2000

Bob WH. Adibrata

[Kembali]